儿童笑话故事短篇（双语）

笑话1：

有个识字不多的人，花钱买了个县官当。一次升堂审案，文书送上了原告、被告、证人的名单：原告郁工耒、被告齐卞丢、证人新釜。

开始审案了，县官想叫原告郁工耒上堂，却错喊成“都上来”。听到喊声，原告、被告、证人一齐走上堂来。县官生气了，说：“我叫原告上堂，你们怎么一起上来了?”文书知道是怎么回事，又不好说县官念了错字，忙说：“大人刚才叫都上来，他们自然要一起上来。县官明白是自己念错了字，但碍于面子，便改叫被告齐卞丢，却又错喊成“齐下去”。于是，原告、被告、证人一起走下堂去。县官又生气了，说：“我叫被告，怎么三个人都下去了?”文书见状，对县官耳语说：“大人，这被告的名字另有念法，他叫齐卞丢，不叫齐下去。”县官知道又出丑了，便想通过传唤证人来挽回点面子。可是一看证人的名字，县官傻眼了，愣了半天也没个主意，只好问文书：“你倒说说看，这证人的名字怎么念?”文书说：“他叫新釜。”县官听了，如释重负地说：“我就知道他的名字一定也另有念法，不然的话，这‘亲爹’我怎么叫得出来?”

笑话2：

wood fire

one woman lectured her best friend on the nature of the male animal. "husbands are like wood fires; they go out if left unattened."

"does that mean," asked the other, "that they make ashes of themselves?"

森林之火

一名妇女向她最好的朋友大谈雄性动物的特性：“丈夫们就像是森林里的火，一不注意，他们就会燃烧起来。”

“那是不是意味着，”另一个问道，“他们将自己烧成灰烬?”

笑话3：

我家已经吃了一个星期的饺子了，星期一老妈包的饺子，剩了点馅，星期二她又和了点面，又剩了点面，星期三又和了点馅，又剩了点馅，星期四又和了点面。。。

笑话4：

初中的时候帮哥们送情书给隔壁班女生，女生拿过去之后看都没看一眼，就扔地上了。。。

我连忙说不是我写的，她才把信捡起来。。。

笑话5：

某国城防司令来检阅军队，他问中尉：“前排的士兵为什么都那么高大、漂亮，而所有矮小、丑陋的士兵都在后排呢?”

中尉毕恭毕敬地行了个军礼：“司令阁下，我原来是摆水果摊的，我总喜欢把味美色鲜的水果摆在前面，把干瘪不中用的摆在后面。”

笑话6：

幼儿园里，有二个小男孩在吵假，越吵越凶。其中一个大声嚷嚷：「我回去叫我爸爸打你爸爸的脑袋。」「哈!他才打不到呢…」另一个小孩大笑「我妈妈说，我爸爸跟本就没有脑袋…」

名言

当你走进球场后，清除所有杂念，专注在比赛里秀出你的最好表现。

————斯坦·史密斯 ( Stan Smith) [网球选手]